Jamie Murray/Neal Skupski have found their groove as a doubles team. The No. 15 seeds advanced to the US Open quarter-finals on Sunday with a 6-3, 6-4 victory over Rohan Bopanna/Denis Shapovalov an…